艾迪的出现，让客厅里原本轻松的氛围消失了。
三双眼睛齐刷刷地盯着他。
凯伦下意识地抱住了夏恩，她的身体紧绷着，准备面对接下来的谩骂或者是怒吼。
但出乎意料的是，今天的艾迪没有咆哮，没有摔东西。
他走进来，默默地换下了那双沾满雪泥的工装靴，手里还紧紧地攥着一本黑色封皮的圣经。
换好鞋後，艾迪朝着餐桌走了过来。
「嘿，希拉————嘿，凯伦。」
艾迪看着面前有些戒备的三人，率先打破了沉默。
「我今天不是来吵架的。」
说着，他径直走到餐桌前，拉开一把椅子坐了下来。
「这段日子我想了很多，也许确实是我太固执了。」
艾迪手里摩挲着圣经的封面，然後擡起头，目光复杂地看向夏恩。
「夏恩，你有本事，我承认了。」
夏恩对於他的评价挑了挑眉。
对於艾迪的这种服软，他没有多少意外。
在美利坚，钱和力量就是最好的润滑剂。
当他还是那个穷小子的时候，艾迪看不起他。
但现在嘛，现实让艾迪学会了怎麽低头，对他换了看法。
紧接着，艾迪竟然开始道款：「我知道我以前做的有些太过火了，我会试着改变的，我————我也在试着接受现在的情况。」
"What？"
凯伦小小的脑子，大大的疑惑。
什麽时候她这个控制狂父亲竟然会低头认错了？
但没等她多想，艾迪直接看向了她，脸上挤出了一个笑容。
「凯伦，我的宝贝，明天就是平安夜了，圣特雷莎教堂有午夜弥撒。」
艾迪身体前倾，组织了一下语言。
「我想要带你去。你知道的，每年我们都会去的，邻居和教友们都在知道的，神父也会问起你————我想如果我们父女俩能一起出现，大家就会知道我们一切都正常。」
夏恩听完，心里冷笑一声。
怪不得愿意低头呢，原来又是为了那张不存在的脸面。
但夏恩没有多说什麽，这种家庭伦理剧还是要交给他们自家人来处理吧，外人插手可能会越搞越乱。
「凯伦？」
艾迪看见夏恩没有反对，以为有戏，立刻又把身子凑了凑，想伸出手拉住凯伦的手。
「我的宝贝，跟我一起去吧，只要露个面就好，我答应你，我以後不会像以前那样了。」
「我不去。」
可惜，他的请求被凯伦生硬地拒绝了，她直接躲开了艾迪抓过来的手。
「凯伦，这是为了————」艾迪有些急了。
「我说了我不去！」
凯伦终於看向艾迪，但眼神里满是不满。
「别想再像以前一样，拿几十块钱或者几句好话，就想让我乖乖跟着你做我不想做的事情了，艾迪。我现在不缺钱，我有夏恩，我不需要去教堂演戏。」
「至於教会和邻居怎麽叫？我不在乎，哪怕他们觉得我是个dang妇，但只要夏恩爱着我，我就无所谓！」
这句话像一记耳光，狠狠地抽在了艾迪脸上。
他脸上挂着的笑容渐渐僵了下去，他下意识地看向夏恩。
夏恩耸了耸肩：「别看我，艾迪，我不介入，凯伦有权决定她想去哪。」
就在这气氛僵硬的时候，希拉终於回过神来了。
作为这个家里永远的和事佬，她本能地想要修补这条裂痕。
「艾迪，这————这真是太遗憾了。」
希拉站起身，给餐桌上的所有人都倒了点水，想要用这种琐碎的动作来缓解紧张。
「这都怪我，都怪我那该死的病，如果我能走出这扇门，我一定会很乐意陪你去教堂的，真的，艾迪，我很想去听唱诗班的歌————」
希拉说着，开始在客厅里来回地渡步，咬着手指。
「这————要不这样吧，艾迪。」
「既然凯伦不想去，我们可以在家里把电视声开到最大，转播梵蒂冈的午夜弥撒，我也可以做点姜饼和圣诞饼乾————」
希拉越说眼睛越亮，好像找到了解决方案。
「我们可以一起在家祷告，也是一样的，对吗？主无处不在的，不是吗？」
艾迪看着希拉那张天真的脸，又看了看一脸冷漠的凯伦，最後看了看似笑非笑的夏恩0
这种无力感快要让他窒息了，这个家已经不是他说了就算的那个家了。
「唉。」他叹了一口气。
算了。
他站起身，转身就走到门口。
「我明天会自己去教堂，为这个家祷告。你们想来就来，不来也没关系。」
说完，他推开了门，又回头补了一句。
「过段时间，我希望我们能找个时间一起谈一下，当然，不是吵架。」
砰的一声，门关上了。
希拉坐回椅子，看着紧闭的大门叹了口气：「哦，夏恩，其实艾迪————他————他其实人挺好的。
希拉擦了擦眼角的泪花，又开始了日常的碎碎念。
「他其实也挺爱我们的，但只是太在乎别人的看法了。也许我们应该对他好一点，如果我们能————」
夏恩有些无奈地和凯伦对视了一眼。
希拉总是这样，把每个人都想得太好了，即使那个人伤害过她。
「好了，希拉。」
夏恩直接打断了她圣母心的泛滥。
「艾迪能不能想得开，就看他自己了。如果想开了，一切都能恢复原样；如果想不开，他也不能怎麽样。」
「现在我们有更重要的事情讨论。」
夏恩敲了敲桌子，把注意力又吸引了回来。
「关於後天圣诞节，你怎麽去我家的方案。」
12月24日，平安夜。
时间已经不知不觉滑到了这一天。
对於以前的加拉格家来说，平安夜更像是一场「圣诞节生存挑战」。
往常的圣诞树通常是利普从某个倒霉的圣诞树销售点偷来的残次品，或者是从哪辆没锁好的卡车後面顺来的「大自然馈赠」。
火鸡...往往是那种在超市冷柜里躺了不知道多少年的「殭屍火鸡」。
蔬菜，都是蔫了的打折菜。
至於圣诞节礼物，通常是弗兰克从慈善机构偷过来的二手玩具，或者是菲奥娜从牙缝里省出来的几美金去二手店淘来的几件旧衣服。
但今年，一切都变了。