克利夫兰骑士队的训练馆。
气氛前所未有的凝重。
刚刚结束交易闹剧，还未完全融入球队的沙奎尔·奥尼尔，像一尊移动的铁塔，眼神时不时地扫过那个东方人的背影。
勒布朗·詹姆斯则在另一侧，与助教进行着投篮练习。
“好了，伙计们，停一下！”
主教练迈克·布朗拍了拍手，将所有人召集到中圈。
他手里拿着战术板，表情严肃，眼神扫过每一个球员的脸。
作为一名典型的学院派教练，布朗信奉纪律与秩序。
孙悦的横空出世，以及那份离谱的合同，已经严重挑战了他对球队的掌控力。
他承认孙悦的天赋。
但他绝不允许一个新来的菜鸟，凌驾于球队的战术体系之上。
“今天，我们打一场全场5对5的队内训练赛。”
布朗的声音在空旷的球馆里回荡。
“主力队，勒布朗、沙克、莫、安德森、安东尼。”
他口中的“莫”是莫·威廉姆斯，“安德森”是瓦莱乔，“安东尼”则是安东尼·帕克。
这是上赛季骑士队雷打不动的首发核心阵容。
现在又加入了奥尼尔这尊内线巨无霸。
所有人都看向了孙悦。
按照常理，一个刚刚用10:6击败了球队老大，并拿到3200万大合同的新援，理应进入主力阵容，与詹姆斯磨合。
然而，迈克·布朗的下一句话，却让所有人感到了意外。
“替补队，孙、德隆蒂、J.J.、丹尼尔、扎诸纳斯。”
德隆蒂·韦斯特、J.J.希克森、丹尼尔·吉布森、大Z伊尔戈斯卡斯……
这套阵容，几乎就是骑士队的轮换末尾和边缘球员。
球馆内安静下来。
这已经不是简单的分组，而是一种赤裸裸的政治表态。
莫·威廉姆斯的嘴角，抑制不住地向上扬起。
他挑衅地看了一眼孙悦，眼神里满是得意：
看到了吗？单挑赢了又怎样？我才是勒布朗身边的首发控卫！
奥尼尔发出低沉的笑声，他掰了掰自己粗大的手指关节，发出“咯咯”的脆响。
看向孙悦的眼神，就像在看一盘即将上桌的开胃小菜。
就连詹姆斯，也微微皱起了眉头。
他看了一眼面无表情的迈克·布朗，明白了自己主教练的意图——
敲打。
既是敲打孙悦的狂傲，也是安抚莫·威廉姆斯这些老球员的情绪。
但他没有说话。
他想看看，这个在单挑中让他颜面尽失的男人，在陷入真正的逆境时，会如何应对。
篮球，毕竟是五个人的运动。
全场的焦点，孙悦，对此却毫无反应。
他甚至没有多看迈克·布朗一眼，只是平静地拍了拍手，对着身边几个表情各异、心怀鬼胎的“队友”说道：
“别担心，有我在，我们能赢。”
德隆蒂·韦斯特闻言，翻了个白眼。
赢？拿什么赢？这家伙疯了吧！
单挑厉害，真以为自己是神了？
嘟——！
训练赛的哨声响起。
比赛正式开始。
主力队球权。
莫·威廉姆斯运球过了半场，他显得异常兴奋。
为了证明自己比孙悦更会组织，更配得上首发位置，他打了个手势，与内线的奥尼尔进行挡拆。
他想给鲨鱼喂一个空接，以此来讨好这位新来的内线巨兽。
然而，他的传球无论是时机还是高度，都差了那么点意思。
奥尼尔虽然凭借恐怖的身体天赋勉强拿到了球，但在J.J.希克森的干扰下，上篮偏出。
篮板被替补队的大Z收下。
球，自然而然地交到了名义上的控卫——
孙悦手中。
然而，诡异的一幕发生了。
孙悦刚刚运球过半场，德隆蒂·韦斯特就疯狂地伸手要球，嘴里还念念有词：
“给我！我这里有机会！”
孙悦瞥了他一眼，韦斯特身前站着的是詹姆斯，那也叫机会？
他没有理会，准备自己组织。
可就在这时，韦斯特竟直接跑上来，几乎是从孙悦手里把球“接”了过去，然后一个英雄主义式的加速，埋头冲向了主力队的防线。
结果可想而知。
詹姆斯像一堵墙一样挡在他面前，轻轻一靠，韦斯特就人仰马翻，球权转换。
主力队快攻，詹姆斯助攻莫·威廉姆斯轻松上篮得分。
2:0。
场边的迈克·布朗抱着手臂，面无表情。
轮到替补队进攻。
这一次，球发出来后，直接到了J.J.希克森手里。
孙悦在另一侧跑出了一个巨大的空位，他拍了拍手，示意传球。
然而，希克森仿佛没看见一般，他选择自己运球强打内线的奥尼尔！
“砰！”
篮球被奥尼尔一巴掌连人带球扇出了底线。
“小子，你是在给我挠痒痒吗？”
鲨鱼的嘲笑声响彻球馆。
一次是偶然，两次……
就是必然。
孙悦明白了。
孤立。
这是这群被他抢走了风头、嫉妒他大合同的边缘球员们，所能采取的最幼稚，也最直接的报复。
他们宁愿输掉比赛，也要在教练面前证明——
我们不需要你！我们自己也能打！
接下来的几分钟，场上的局势变得极其荒诞。
孙悦变成了全场最顶级的无球跑位大师，他不断地利用跑动撕扯对方的防线，一次又一次地跑出无人防守的绝对空位。
但篮球，永远不会传到他的手上。
德隆蒂·韦斯特在詹姆斯面前表演着花式运球然后失误。
J.J.希克森一次次挑战奥尼尔的禁飞区，然后被盖得怀疑人生。
丹尼尔·吉布森在外线接到球，顶着防守就扔，篮球“哐哐”砸铁。
孙悦在场上折返跑。
4:0。
6:0。
8:0。
分差被迅速拉开。
主力队甚至没怎么出汗，詹姆斯只是站在那里，看着对面拙劣的表演。
当奥尼尔再次轻松地在内线打进一球，将比分改写为10:0时，他终于忍不住了。
他一边慢悠悠地往回跑，一边冲着正在跑位的孙悦大声喷着垃圾话：
“嘿！魔术师！”
“你的魔法呢？是把球变没的魔法吗？”
“我只看到你在场上跑来跑去，你连球都摸不到！哈哈哈！”
这刺耳的嘲笑，让替补席这边本就难看的脸色，更加铁青。
迈克·布朗看着这一切，心中那股掌控一切的快感油然而生。
很好，就是要这样。
让这个不知天高地厚的菜鸟知道，这里是NBA，这里是克利夫兰骑士。
这里，是他迈克·布朗的球队！
天赋，要为团队服务！
嘟！
终于，忍无可忍的德隆蒂·韦斯特请求了暂停。
替补队的几人垂头丧气地走下场，气氛压抑。
他们互相埋怨，争吵着刚才谁的失误更愚蠢。
孙悦没有参与他们的争吵。
他只是平静地拿起毛巾，擦了擦额头上那层因不断奔跑而渗出的薄汗。
然后，他走向了那几个还在互相指责的队友。
他没有发怒，没有咆哮，。
他只是站在那里，一个一个地扫过德隆蒂·韦斯特、J.J.希克森、丹尼尔·吉布森的脸。
争吵声，渐渐平息。
所有人都被他那股冷静到可怕的气场所震慑。
孙悦缓缓开口。
“你们想赢吗？”
韦斯特等人一愣，下意识地点了点头。
孙悦的目光变得锐利。
“想获得更多的出场时间吗？想拿到一份更大的合同吗？想得到教练和勒布朗的尊重吗？”
他的每一个问题，都精准地刺中了这些边缘球员内心最渴望、最脆弱的地方。
看着他们脸上闪过的挣扎与渴望，孙悦向前踏出一步。
“想的话，”
孙悦的声音陡然转冷。
“就把那该死的球，给我！”