“未来是年轻人的，看来我没的选择！”
迈耶斯重新将氧气罩拿起来，放到鼻孔下面，深深的吸了一口。
“戴安娜！”
理查森依旧笔直地坐在那里，等待着老检察长的发话。
老迈耶斯那张满是皱纹的面孔上，最终，露出一抹属于老牌政客的残忍与贪婪。
“冻结令会在下午六点前签发，放手去干吧！执行美利坚宪法赋予我们的司法权力！”
……
罗素得到这个消息，是在第二天一大早。
当时他刚从女教授的被窝爬起来，晚上整的太疯狂，先是牵着在教学楼里走了一圈，然后又回到教职工办公室……直到凌晨三四点，才回到小楼。
所以在接起理查森的电话时，罗素打了个大大的哈欠。
“我搞定了迈耶斯，对方的本地银行资产，还有流水，都一并冻结掉了，你打算要求多少的和解金？”
罗素想了一下，“我要先去趟HHM，具体多少，还得到场细谈，但您下一步可以联系报社了！”
“好！”
挂断电话。
罗素叫上吉米和怀特，匆匆往HHM大厦赶去。
第一会议室。
红木长桌的一侧，霍华德·哈姆林穿着靛蓝色西装，双手自然交叠，保持着精英合伙人的优雅与风度。
在他身旁，查克·麦吉尔身上裹着带电磁绝缘的西服，面色显得苍白虚弱，但深陷在眼眶里的目光，却透着法理泰斗的刻骨傲慢。
金·韦克斯勒坐在长桌稍靠后的位置，手握钢笔，神情复杂地看着对面。
长桌的另一侧。
罗素位子居中，怀特和吉米分列两旁。
吉米仔签代理的时候还很硬气，结果真坐到了HHM的会议桌上，就显得蔫巴了，目光游离个不停，整个人浑身不自在。
查克冷漠地摘下老花镜，目光在三人身上缓缓扫过。
“在讨论案子之前，我想先确认一下各位的基本资质。”
“吉米，萨摩亚大学，太平洋岛国非全日制函授，在HHM的收发室工作时，靠着自己的努力考取了执照！这件事情我估计全芝加哥都知道！”
随后，查克的目光转向了身穿高定西装的怀特：
“怀特先生，如果我的助理检索没有出错，你毕业于北伊利诺伊大学法学院！”
“全美法学院排名在一百三十名开外，执业两年半，名下大多是南区汽车追尾、轻度工伤与小微破产清算！也就最近接过几个案子，在公社辩护法庭大展风采，还去了纽约长岛，对吗？”
“坦白讲，在HHM，你投递的简历连人力部门初审的碎纸机都进不去！”
怀特脸色微微一变，放在膝盖上的手指轻轻并拢，但作为罗素一手带出来的嫡系，他没有失态，只是眼神冰冷地注视着着查克。
“至于这位……罗素先生。”
查克的声音陡然沉了下来，带着公堂之上的严厉与斥责：
“你甚至连执业律师都不是，你注册了一家所谓的‘独立法律与管理支持机构’（就是MSO）。”
“一个非律师控股的皮包管理公司老板，居然敢大摇大摆地坐在这张桌子上狺狺狂吠，妄图操纵、分肥一起涉及上千名弱势老人的跨州集体诉讼？”
查克猛地抬高了声调，手掌重重拍在桌面上：
“根据美利坚律师协会《职业行为示范规则》5.4条，严禁非律师人员与律师合伙执业、分享法律报酬或干预法律判断！”
“罗素先生，就凭你今天的行为，只要我向伊利诺伊州律师纪律委员会，递交一份备忘录，或者向法院投诉你未经授权从事法律执业……”
“法警会当场把你铐走，送进监狱！”
“一个函授文凭的小丑，一个三流野鸡大学的平庸从业者，外加一个钻法律空子的皮包商客……你们也配叫律师？也配跑到HHM的大堂里来跟我谈条件？！”
会议室里落针可闻。
吉米脸色一阵红一阵白，忍不住攥紧了拳头，金·韦克斯勒轻咳了一声，似乎想劝阻查克的尖酸刻薄。
唯独罗素，连眼皮子都没眨一下。
“查尔斯先生，讲话是需要证据的！我只是作为一个法律爱好者，跟这两位律师前来见证大所的专业与精英深度，没想到一进门就给了好一个下马威啊！”
“你有确切的证据，证明我干预了两位律师的决策吗？还是说，你能拿出我们私下里有往来协议的流水账本？证明我在背后操控一切？”
“您作为一名资深的老牌律师，实在是妄议多断！您要是做了法官，那结案率绝对是高效又迅速，只要不是名牌大学出身的律师，一杆子打进马桶里去！”
“只要是沾点商业行为的办公室，一杆子扫进监狱里去！”
“这就是您坚持恪守的法理与公正？我看还不如流浪汉用完的活塞！”
罗素放下咖啡勺，缓缓站起身，理了理羊绒大衣的下摆。
“告辞！”
他话音刚落，怀特迅速把文件收起来，紧跟着站起身来。
“查尔斯·麦吉尔先生，你张口闭口规则、道统、法统，但我从你身上看到的，只有腐朽、固步自封，以及掩饰不住的恐惧。”
罗素没有理会查克，而是转过头，视线越过长桌，钉在了霍华德·哈姆林脸上：
“霍华德先生，伊利诺伊的大所不止HHM一家。西斯利、科克兰，还有戴维斯-梅因……任何一家只要听说有涉及上千名原告、铁证如山的跨州RICO集体诉讼，都会像鲨鱼闻到血腥味一样扑上来，甚至愿意为我们清空顶层的整间会客室。”
罗素微微前倾身子，直刺霍华德的野心：
“一个靠着三十年前的陈年判例吃老本，连电灯都不敢开，只能裹着绝缘毯出门的老古董，早就落后于这个时代了。”
“他不配继续站在时代的风向标上，对上亿美元的世纪大案指手画脚，左右这家拥有几百名年轻精英律师的大型事务所。”
“霍华德先生，一家真正有野心的顶级律所，应该靠吞噬轰动全美的世纪胜利来奠定霸权，而不是几十年如一日，跪在某个病入膏肓的创始合伙人神龛前，乞讨一些残羹冷炙！你说对吗？”
霍华德脸上的完美假笑消失了。
查克更是气得浑身发抖，指着罗素：“你……你这个狂妄之徒！给我滚出去！”
“别起身送了，霍金先生！”
罗素洒然一笑，转身走向大门。